ZEPELIM EM SÃO JOÃO DEL-REI

Por Antônio Gaio Sobrinho

Este texto foi publicado originalmente no livro ET CAETERA, São João del-Rei: UFSJ, 2016, pp. 145-147.

Numa antiga fotografia, de muitos conhecida, que me foi repassada por Silvério Parada, com texto de José Antônio A. Sacramento ¹, vê-se um balão do tipo Zepelim, sobrevoando uma paisagem são-joanense, onde se destaca a Rua que, atualmente, chamam Doutor Cid Rangel, entre a Capela da Santa Casa e o Colégio Nossa Senhora das Dores, ainda sem os seus anexos laterais. Esses anexos, como a Capela de Nossa Senhora das Graças, começam a aparecer somente a partir de 1931, como se pode constatar do periódico local O CORREIO de meados desse ano. Do que se conclui que aquela misteriosa fotografia, caso seja autêntica, só pode se encaixar no breve espaço de tempo de alguns meses anteriores, porque os voos do Zepelim para o Brasil só se iniciaram em 1930. 

 

Crédito: acervo do historiador Silvério Parada

Esses famosos balões dirigíveis, mais de uma centena, foram projetados e construídos por Ferdinand Von Zeppelin, cujo nome acabou por batizá-los, permanecendo utilizados até 1938, inclusive em voos transatlânticos, que podiam transportar até cinquenta passageiros. Havia-os de vários modelos e tamanhos, chegando o maior deles a medir 245 metros de comprimento.

Para acrescentar conjecturas sobre a presença ou não de um deles nos céus são-joanenses, vou transcrever, em seguida, uma matéria publicada pelo jornalzinho de Daniel Albertino, em seu primeiro número, datado de 7 de outubro de 1934, intitulada: Chegou o Snr Arthur Lins. Antes, porém, julgo pertinente fazer duas observações: a primeira é que esse jornal, denominado A SENTINELLA, se dizia crítico, humorista e noticioso; a segunda é que o primeiro campo de aviação desta cidade, localizado na região, atualmente, ocupada pela Escola Bradesco e Bairro da Cohab, foi inaugurado em 8 de abril de 1933. Informo, ainda, que A SENTINELLA publicou também uma foto, pouco nítida, onde se vê apenas a parte baixa do Zepelim, a cabine de passageiros semelhando um barco. Quanto ao curioso texto de 1934, ei-lo transcrito literalmente e com todos os seus erros, inclusive de pontuação:

 

"Foi recebido festivamente pela colonia negra, desta cidade, de volta de Araxá, s. exc. o Arthur Lins, chefe do marroquismo desta cidade.

Era grande a massa de povo, que se acotovelava no campo de aviação, aguardando a chegada do Zéppelin, quando um barulho peor do que o do grizú do Caxangá, cortou os ares e um bizorrão do tamanho do predio do Lombardi foi visto. O povo delirou de alegria. De dentro, numa janella, muito alta, avistou-se um vulto e entre o povo, alguem gritou:

“O Lins, chegou! Oia a cabeça delle, na janella!”

Desembarcando, o veranista foi conduzido pela colonia, até o “Rotary Mario Arruda Tolda Club”, onde foi recebido por d. Joaquim Vital e outras figuras distinctas.

No banquete, cuja mesa era forrada de luto, em homenagem a colonia negra, tomaram parte: d. Joaquim Vital; conde Panamá; mensieur Procopio, ministro africano no Brasil; grão-duque João Magalhães; jornalista João Matheus; marquez Luiz França, von Custodio Hotel Brasil; arche-duque Vital e diversas damas do outro planeta.

Durante o banquete, o Snr. Mojeira, mestre de danças, vestido de saiotes, apresentou diversos bailados.

Não houve discursos.

O opiparo banquete foi servido pelo Pãozinho-de-Cem-Reis.

O Sr. Arthur... Lins, depois do banquete, conferenciou demoradamente com o conde Panamá, delegado responsavel pelos pretos desta terra.

Ao Sr. Arthur Lins, apresentamos os votos de bom regresso."

Imagem do jornal A SENTINELLA, por especial colaboração do historiador Silvério Parada.

O texto é, de fato, muito curioso e até estranho, que, a mim, me parece de pouca confiabilidade. Entretanto, quem sabe, exista em São João del-Rei, alguém que poderia deslindá-lo, comentá-lo e dizer qualquer coisa a seu respeito. Por exemplo: quem foram Artur Lins e as demais pessoas nele citadas? E esse tal Rotary Mário Arruda Clube? E quando ele diz Zepelim, estava se referindo, exatamente, a quê? Se alguém se dispuser, me telefone pelo 3371-4739, que ficarei penhoradamente grato.

Observação: Atendendo ao pedido feito nas linhas acima, José Antônio de Ávila, leitor do Jornal da ASAP, gentilmente, me repassou as seguintes informações: a) – que o professor José Pedro Leite de Carvalho lhe afirmara ter ouvido falar sobre a passagem do aeróstato sobre São João del-Rei, embora ele mesmo não o tenha visto; b) – que em 18 de setembro de 2010, o professor Oyama de Alencar Ramalho perguntou ao major Cleto Pellegrinelli, nascido em janeiro de 1921, se ele sabia algo sobre o referido dirigível em São João tendo dele recebido a seguinte resposta: Eu vi ele passar!; c) – que o pai do Tutti Fonseca, Waldyr Fonseca, nascido em setembro de 1911 disse ter presenciado a passagem do Zepelim, em criança; d) – que Antônio Valle, nascido em 1932, aposentado como ferrancuteiro da Petrobrás, morador na Rua de Santo Elias, disse que quando criança e estudante do Curso Anexo, ouvira falar da passagem por nossa cidade do referido Zepelim. Tantas testemunhas, e honestas, parecem destruir os argumentos daqueles que dizem ser falsa aquela notícia, dizendo tratar-se de apenas uma fotografia montada.

NOTA  EXPLICATIVA

 

¹  Cf. SACRAMENTO, José Antônio de Ávila: "O Zeppelin em São João del-Rei" in http://patriamineira.com.br/ver_pdf.php?id_noticia=2914&id=3