MENSAGEM DO LUDOVICUS - INSTITUTO CÂMARA CASCUDO

Por Daliana Cascudo Roberti Leite, neta do grande gênio brasileiro, Luís da Câmara Cascudo

 

“Queria saber a história de todas as cousas do campo e da cidade. Convivência dos humildes, sábios, analfabetos, sabedores dos segredos do Mar das Estrelas, dos morros silenciosos. Assombrações. Mistérios. Jamais abandonei o caminho que leva ao encantamento do passado. Pesquisas. Indagações. Confidências que hoje não têm preço.”                                                                                                     Câmara Cascudo, em entrevista ao jornal "A Província". 

 

Historiador, etnógrafo, o maior cientista do folclore do mundo, o maior conhecedor dos folclores de todas as nações, sociólogo, antropólogo, escritor (ensaísta e cronista), crítico literário, tradutor, poeta, professor universitário. 

30 de dezembro: data de nascimento de nosso maior etnógrafo e folclorista

 

No dia 30 de dezembro de 1898, há 122 anos, na Rua das Virgens, bairro da Ribeira, em Natal, nascia LUÍS DA CÂMARA CASCUDO. Segundo ele, era pois um "canguleiro". Foi batizado pelo santo padre João Maria e, em sua adolescência, era chamado de "Príncipe do Tirol". Em jornais potiguares, começou a escrever em 1918 e, no ano de 1921, publicou o seu primeiro livro, Alma Patrícia. Após dez anos de pesquisa solitária e dedicação constante, em 1954, lançou a monumental obra Dicionário do folclore brasileiro, firmando-se como um dos mais importantes folcloristas do Brasil. Foi professor durante toda a sua vida, título do qual tinha mais orgulho. Para nós, que fazemos o Ludovicus - Instituto Câmara Cascudo, ele representa não apenas a razão da nossa existência institucional, mas o motivo maior de nossa missão, que é perpetuar o seu legado e difundir a sua obra. Hoje, um dia muito especial para nós, comemoramos o seu aniversário e saudamos uma vida inteira dedicada ao estudo, à pesquisa e à valorização da Cultura Brasileira. Feliz Aniversário! Viva Cascudo!!! 

Para JORGE AMADO: “Tão jovem aos setenta anos, Mestre Luís da Câmara Cascudo cada dia redescobre o Brasil num dito popular, numa lenda, na realidade de um instante mágico, na mesa do almoço ante um prato de nossa culinária, na face do homem e na medida de uma existência vivida toda ela em função da cultura, da cultura brasileira. Eis um mestre de Brasil, Cascudo”. “Câmara Cascudo é o brasileiro mais importante do século XX”. 

Para CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE: “o mais sábio dos brasileiros, o mais erudito dos intelectuais do Brasil”. 

Para a MÍDIA: “o homem que descobriu o Brasil”. 

CÂMARA CASCUDO sobre ele mesmo: “Eu sou apenas um professor de província”. 

Para CÂMARA CASCUDO: “o melhor do Brasil é o brasileiro”. 

Para MARCELO CÂMARA, seu discípulo: “ele foi o gênio da nossa família, o mais brilhante e produtivo intelectual - cientista e artista do País no século XX, verdadeiro intérprete do Brasil e do seu povo”. 

Deixou quase duas centenas de livros publicados e um legado de ciência e sabedoria, plural e supremo para os brasileiros. 

É, entre os intelectuais, o brasileiro mais laureado e homenageado no País e no exterior, por Universidades, Instituições Culturais e Estados de todo o mundo.

UMA COMOVENTE HISTÓRIA

Por AVELINA NORONHA

 

Estamos ouvindo as músicas e vendo as luzes natalinas. Há muitas histórias sobre a noite em que nasceu o Deus Menino. Uma delas, verídica, ocupa um lugar especial entre as que conheço. 

Aconteceu numa noite fria de 24 de dezembro de 1914, durante a Primeira Guerra Mundial, quando as batalhas em solo da França e da Bélgica eram sangrentas e cruéis. Soldados alemães e ingleses, afundados na lama de suas respectivas trincheiras, que se confrontavam numa linha paralela, estavam em alerta pela ameaça de ataques inimigos. Entre eles, um espaço de umas dezenas de metros, a “terra de ninguém”, com suas cercas de arame farpado e o solo coberto por mortos dos dois exércitos. 

De repente, os britânicos começaram a ver luzes tremeluzindo na trincheira alemã. Assustados de início, temendo alguma cilada, descobriram serem árvores de Natal iluminadas. Em seguida, ouviram músicas natalinas cantadas pelos soldados inimigos em alemão. E o que fizeram? Cantaram também: “Silent Night”... Passaram a aplaudir-se. Um alemão que sabia falar inglês gritou: “A Happy Christmas to you, Englishmen!” (Um Feliz Natal para vocês, ingleses!). Os ingleses cortesmente retribuíram. Um alemão, desassombradamente, correu pela “terra de ninguém” em direção à trincheira inglesa. Um inglês atravessou a cerca de arame e foi ao encontro dele. Outros os seguiram e, dentro em pouco, naquele espaço perigoso, abraçavam-se os inimigos, trocando entre si presentes como bebidas, cigarros, jornais, doces, até bolos que haviam recebido de casa. 

 

Trégua de Natal de 1914 durante a I Grande Guerra

 

O estrondear da artilharia cessou, os canhões ficaram silentes. Começou, assim, a trégua de Natal. Juntos os soldados, até pouco antes tentando se matar uns aos outros, fizeram uma fogueira iluminando a noite escura e, reunidos em volta dela, se confraternizaram durante toda a noite. De manhã, um inglês sugeriu enterrarem os mortos de ambos os lados que estavam na “terra de ninguém”. Os alemães concordaram e, depois de rezarem juntos o Salmo 23, “O Senhor é meu Pastor e nada me faltará...”, alemães e ingleses enterraram seus companheiros no meio daquele espaço, em uma só e grande cova. 

A confraternização continuou. Achando uma bola na trincheira, realizaram bela partida de futebol, que só terminou quando a bola bateu na cerca e foi furada pelo arame. 

Naquela mágica noite, em vários outros locais do campo de batalha, aconteceram cenas semelhantes. Uma delas, envolvendo de um lado alemães e do outro franceses e seus aliados escoceses, inspirou o aplaudido filme “Feliz Natal”, de Christian Carion. Infelizmente, passada a trégua abençoada, a guerra continuou, mas aqueles momentos ficaram como mensagem de que, se houver boa vontade, a Paz pode acontecer. 

Aos leitores, na língua de Virgílio, um “Feliz Natal e Próspero Ano Novo”:  

Natale hilare et Annum Faustum!

Foto da conjunção de Júpiter e Saturno em 21/12/2020 - Crédito: Avelina Noronha

Colaboradora: AVELINA Maria NORONHA de Almeida

Por Francisco José dos Santos Braga

 

 

AVELINA Maria NORONHA de Almeida nasceu a 13 de novembro de 1934, em Conselheiro Lafaiete, Estado de Minas Gerais, filha de Jair Noronha e de Maria Augusta Noronha. 

Fez o Curso de Formação de Professores no Colégio “Nossa Senhora de Nazaré”, de Conselheiro Lafaiete [1952], e Exames de Suficiente na Faculdade Santa Maria, da Universidade Católica de Minas Gerais [1968]. 

Membro da Academia Municipalista de Letras de Minas Gerais – AMULMIG, na qual representa o Município de Conselheiro Lafaiete; da Academia de Ciências e Letras de Conselheiro Lafayette – ACLCL, da qual é Presidente Emérita; da União Brasileira de Trovadores, seção de Conselheiro Lafaiete; da Associação Lafaietense dos Amigos da Cultura e de academias culturais de vários estados. Associou-se ao Colégio Brasileiro de Genealogia em 15.07.2010. 

Entre outras homenagens recebeu, em 1991, a Medalha “Santos Dumont” (grau Prata) conferida pelo Governo do Estado de Minas Gerais, por indicação da Academia de Letras de Minas Gerais, por méritos culturais; em 1993, o Diploma de Honra ao Mérito Cultural pelos Relevantes Serviços Prestados à Comunidade, conferido pelo Município de Conselheiro Lafaiete, nos termos do Decreto Legislativo n.º 19/92; em 1996, a Medalha de Mérito “João de La Salle”, conferida pela Municipalidade de Conselheiro Lafaiete; em 2003, o título de “Grande Mérito Comunitário” pelos relevantes serviços prestados a Conselheiro Lafaiete, concedido pela Associação Comercial, Industrial, Agropecuária e de Serviços de Conselheiro Lafaiete – ACIAS. 

Tem publicações em antologias, revistas e jornais. Organizou a antologia “Poetas Queluzianos e Lafaietenses” (1991) e a Agenda Santo Antônio de Queluz (1992). Publicou o livro “Garimpando no Arquivo Jair Noronha” (2013). Tem o poema “Conselheiro Lafaiete” colocado à página 320 do livro de Genealogia “Barão de Santa Cecília”, de Cássio Rodrigues Pereira, edição 2008, 1º volume, Editora Eletrônica e Multimídia. 

Escreveu prefácios para livros e hinos para escolas e instituições. É colaboradora dos jornais lafaietenses “Correio de Minas”, com a coluna “Garimpando no Arquivo e Centro de Pesquisas Jair Noronha” (desde 2006) e “Correio da Cidade, a partir de setembro de 2009, com artigos culturais. 

Tem várias premiações, entre elas: 1º lugar no concurso de poesias sobre o tema “Mãe Terra”, promovido pela Academia Municipalista de Letras de Minas Gerais e Instituto Newton Paiva, em 1983, com o soneto “Mãe Terra”. Entre outras premiações no “Concurso Literário Internacional Prêmio Cidade de Conselheiro Lafaiete”, obteve o primeiro lugar com as seguintes obras: soneto “Amor Constante”, 1996; romance “Na Terra dos Carijós”, 2000; conto “E ela falou…”, 2005; poema “A Estrada Real”, 2005; poema “Memorial Lírico da Igreja de Santo Antônio” (prêmio especial sobre Conselheiro Lafaiete), 2005; conto “Começou em Queluz”, (prêmio especial sobre Conselheiro Lafaiete), 2006; romance “Missão Perigosa”, 2007; soneto “Paradoxo”, 2011. Menção Honrosa em romance (Prêmio Jorge Amado) no Concurso Literário Nacional da União Brasileira de Escritores (UBE), 2009. 

Teve sua sugestão vencedora do concurso para o dístico da Academia de Ciências e Letras de Conselheiro Lafayette, o qual está contido no emblema e em todos os outros símbolos da ACLCL, inclusive na bandeira, com a frase “Labore scriptisque ad immortalitatem” (Pelo trabalho e pela escrita à imortalidade), 2002. 

Atualmente tem se dedicado a pesquisas históricas e genealógicas.

Fonte: Colégio Brasileiro de Genealogia-CBG

ROMANCE DO CAPITÃO MANOEL QUIRINO DE MATOS

Por Gustavo Dourado *

 

Manoel Quirino de Matos (✰ Arraial de 
Milagres, 04/06/1885 - ✞ Jacobina, 21/12/1955)

Uma história vou contar 

Desejo a sua atenção 

Peço ao céu sabedoria 

E uma boa inspiração 

Relato Manoel Quirino 

Um guerreiro do sertão 

 

No Arraial de Milagres 

Dizem que ele nasceu 

Perto da Chapada Velha 

Manoel Quirino viveu 

Nas quebradas do sertão 

Assim que o fato se deu 

 

Manoel Quirino de Matos 

Foi um famoso capitão 

É de Barra do Mendes 

A boa terra do sertão 

Chapada Diamantina 

No espaço setentrião 

 

Canuto Pereira de Matos 

Foi seu pai do coração 

Josefa Madalena a mãe 

Lhe deu boa educação 

Terra de Barra do Mendes 

Do comandante Militão 

 

Manoel Quirino gostava 

Da sombra do arvoredo 

Na Fazenda Pedra Lisa 

Pertencente a Rochedo 

Hoje é a nossa Ibititá 

Terra de gente sem medo 

 

Manoel Quirino de Matos 

Comerciante fazendeiro 

Homem forte no garimpo 

Seu nome sempre luzeiro 

Foi temido e respeitado 

De Irecê ao Juazeiro 

 

No tempo dos revoltosos 

Coluna Prestes no sertão 

Pelo Estado da Bahia 

Foi grande a comoção 

Os coronéis no comando 

No combate a Lampião 

 

Era o vinte e seis (1926) 

Revoltosos na Bahia 

Prestes e Miguel Costa 

A Coluna em demasia 

Atacaram Pedra Lisa 

Foi uma grande tirania 

 

A Fazenda Pedra Lisa 

Era do capitão Manoel 

Quirino, homem valente 

Fez muito bem seu papel 

Expulsou os revoltosos 

Deu-lhes bala, sangue, fel 

 

A sanha dos revoltosos 

Foi um ato de rebeldia 

Atacaram o comércio 

Fazendas à luz do dia 

Pintaram o sete e o oito 

Nos caatingais da Bahia

 

Manoel Quirino com fibra 

À Coluna bem combateu 

Com Horácio de Matos 

Manoel nunca arrefeceu 

Do Rochedo ao Recife 

Grande peleja aconteceu 

 

Nos cafundós do sertão 

Teve uma luta aguerrida 

Em diversos povoados 

Em batalha bem renhida 

Manoel Quirino valente 

Com sua verve atrevida 

 

Lutaram nas Caraíbas 

Em quase todo o sertão 

Em Recife dos Cardosos 

No Aleixo e no Canoão 

Pelejaram em Ibipeba 

No Uibaí e no Lajedão 

 

Na Lagoa do Mondubim 

O Capitão se refugiou 

No encalço da Coluna 

Escondeu-se e lá ficou 

Respirou por um canudo 

Mas no fim ele escapou 

 

Manoel Quirino atirava 

Nos ritmos de Lampião 

Cada tiro que ele dava 

Era um soldado no chão 

Na Lagoa da Canabrava 

Foi grande a confusão 

 

Pelo Nordeste inteiro 

Foi grande a engrisia 

Os sertanejos unidos 

Lutaram com valentia 

Perseguiram a Coluna 

De Pernambuco à Bahia 

 

Por todo o nosso sertão 

Houve luta encarniçada 

Os Batalhões Patrióticos 

Fizeram grande jornada 

Manoel Quirino lutava 

Dia, noite e madrugada 

 

Desertores da Coluna 

Do Exército Brasileiro 

Desejavam a mudança 

Mas faltou o timoneiro 

Atacaram os sertanejos 

Em seu brilho altaneiro 

 

O sertanejo aguerrido 

É um valente cidadão 

Manoel Quirino o guia 

Foi gigante em sua ação 

Deu combate à tirania 

Que invadiu nosso sertão 

 

Manoel não desejava 

Aos revoltosos combater 

Pilharam sua fazenda 

Foi um ato de estarrecer 

Saquearam o comércio 

Botaram tudo a perder 

 

Na imensidão sertaneja 

Por onde Corisco andou 

O Conselheiro na labuta 

Seu povo revolucionou 

Capitão Manoel Quirino 

Seu nome se eternizou 

 

José e Ângelo Martins 

Os Martins de Canarana 

Com Pedrinho e Belinha 

O amor não desengana 

Pedrinho fugiu do amor 

Pela madrugada baiana 

 

Pedrinho amava Belinha 

Mas não queria casar 

Não assumiu o seu amor 

Só pretendia enamorar 

Preferiu fugir da cena 

Na noite se afugentar

 

Ele escapou pelo sertão 

Da Chapada Diamantina 

Rumo a Morro do Chapéu 

Foi depois pra Jacobina 

Manoel Quirino em cena 

À nova peleja se destina 

 

Foram atrás de Pedrinho 

Que fugiu do casamento 

Rumou para Jacobina 

Na fuga em movimento 

Estava em uma pensão 

Fugindo do sentimento 

 

No ano 55 (1955) 

Houve uma fatalidade 

Manoel Quirino foi morto 

Em grande adversidade 

Na cidade de Jacobina 

Perdeu sua vitalidade 

 

Manoel teve influência 

Nos garimpos do sertão 

Teve fazenda e comércio 

Tinha uma boa condição

Foi respeitado pelo povo 

Que lhe tinha devoção 

 

Em toda a Chapada Velha 

Manoel Quirino afamado 

Homem de mineração 

Também criador de gado 

Na Fazenda Pedra Lisa 

Fazia o seu bom roçado 

 

Faleceu Manoel Quirino 

Sua lenda continuou 

É um nome legendário 

Que pelo sertão ficou 

Manoel Quirino de Matos 

Nosso povo o consagrou 

 

Manoel Quirino se uniu 

Às famílias do sertão 

Matos, Martins, Dourado 

Na peleja com Militão 

Sempre fiel a Horácio 

Seu primo do coração 

 

Manoel Quirino presente 

É parte de nossa história 

De um passado glorioso 

Batalhas na trajetória 

Foi um líder sertanejo 

Patrimônio da memória

 

*  Poeta da Chapada Diamantina 

no Planalto Central do Brasil

 

O ESCRITOR QUE NÃO CONSEGUI ENTREVISTAR

 

Por Danilo Gomes

Acabo de reler um livro sobre Porto Seguro, o paradisíaco rincão da Bahia onde, em 1500, aportou o almirante Pedro Álvares Cabral com sua frota de 13 embarcações, uma das quais (provavelmente a Santa Cruz) comandada por um tal Aires Gomes da Silva, que morreu num naufrágio, na viagem de regresso a Lisboa. 

Refiro-me ao volume, de elegante capa dura, intitulado “Porto Seguro”, com reproduções de quadros a óleo e gravuras do grande pintor Sérgio Telles, também diplomata, embaixador aposentado, globe-trotter, nascido no Rio de Janeiro em 1936 e há anos morando na cidade de São Paulo. 

O livro traz textos do próprio Sérgio Telles, de sua senhora, Vera Telles (também carioca e diplomata, tradutora e pesquisadora de temas históricos), de Jorge Amado, de Gaston Diehl (crítico de arte francês), de Josué Montello e de Luís Vianna Filho (sic). 

Aqui quero chegar ao assunto nuclear deste artigo. 

Em 1979, quatro anos depois de minha chegada a Brasília, publiquei o livro “Escritores brasileiros ao vivo”, pela Editora Comunicação/MEC-INL, volume 1. Em 1980 saiu o volume 2, pelo mesmo selo editorial, com apresentação de Ary Quintella e prefácio de Wilson Castelo Branco. 

Esses dois volumes contêm 67 entrevistas com escritores moradores de Brasília ou que aqui moraram ou por aqui estiveram de passagem. Foram publicadas antes no Suplemento Literário do jornal Minas Gerais (SLMG), fundado por Murilo Rubião e então dirigido por Wilson Castelo Branco. 

Dentre os entrevistados, menciono apenas os que já partiram deste mundo: Altimar Pimentel, Ary Quintella, Vianna Moog, Cassiano Nunes, Carlos Castelo Branco (o Castelinho), Domingos Carvalho da Silva, Almeida Fischer, Joanyr de Oliveira, Samuel Rawet, Dinah Silveira de Queiroz, Fernando Mendes Vianna, Herberto Sales, Antonio Carlos Villaça, Josué Montello, Adonias Filho, Alphonsus de Guimaraens Filho, Anderson de Araújo Horta e Maria Braga Horta, Curt Meyer-Clason (tradutor de Guimarães Rosa para o alemão), Cyro dos Anjos, Edson Nery da Fonseca, Guilherme Figueiredo, H. Dobal (Hindemburgo Dobal Teixeira), Jorge Amado, José Geraldo Pires de Melo, Aluízio Valle, José Santiago Naud, Nilto Maciel, Paulo Rónai, Olga Savary, Yolanda Jordão, Altino Caixeta de Castro, Octávio de Faria.  

♧                ♧               ♧

Tentei, algumas vezes, entrevistar Luís Viana Filho, escritor, biógrafo, político, historiador, memorialista, acadêmico. Creio que lhe dirigi carta, como de costume. Conversei com ele algumas vezes, uma delas na presença do então presidente José Sarney, de quem era muito amigo. Tudo em vão. Não consegui a concordância dele para uma entrevista futura. Era um homem com tempo escasso e cronometrado, um político realmente muito importante. Acostumado ao relacionamento com jornalistas políticos de expressão, como Carlos Castelo Banco (o famoso Castelinho), Sebastião Nery, Augusto Nunes, Leonardo Mota Neto, Pedro Rogério Moreira, Oliveira Bastos, Paulo Cotta, Rubem Azevedo Lima, Silvestre Gorgulho, Luiz Gutemberg e outros, ele por certo não queria perder o precioso tempo com um jovem repórter desconhecido de sua alta roda. Até entendo. Respeito sua biografia e sua bagagem literária. Continuo seu admirador e leitor. Mas eu realmente gostaria de ter feito aquela entrevista, ainda que por escrito. Mas a vida continuou, continua. E o que não aconteceu virou assunto deste artigo de reminiscências brasilienses. 

No livro “Porto Seguro”, de e sobre Sérgio Telles, o magnífico pintor, leio os dados biográficos de um dos autores, Luís Viana Filho. Nestes termos: 

 

 

“Luís Vianna Filho é baiano e nascido em Paris; político, jurista, escritor, é professor catedrático de História do Brasil e Direito Internacional Público, e Senador pela Bahia, Estado do qual foi Governador. Deputado Federal , ex-Ministro de Estado da Justiça, Chefe do Gabinete Civil, Presidente do Senado, o mais importante memorialista brasileiro e membro da Academia Brasileira de Letras, do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, das Academias portuguesas de Cultura, Ciências e História. Condecorado no Brasil e em diversos países estrangeiros, Luís Vianna Filho tem cerca de trinta obras publicadas, entre as quais A Vida de Rui Barbosa, A Vida do Barão do Rio Branco, A Vida de José de Alencar, A Vida de Eça de Queiroz, Três Estadistas: Rui, Nabuco, Rio Branco, A Vida de Joaquim Nabuco.” 

♧                ♧               ♧

Luís Viana Filho, que hoje dá nome à Biblioteca do Senado Federal, nasceu, como foi dito, em Paris, em 28-3-1908. Diplomou-se em Direito na Bahia. Foi jornalista, jurista, político, professor universitário. Ministro-Chefe da Casa Civil do Presidente Humberto de Alencar Castelo Branco. Governador do Estado da Bahia. Presidente do Senado Federal. Membro da Academia Brasileira de Letras, da Academia de Letras da Bahia, da Academia Brasiliense de Letras e de outras instituições, já mencionadas. Além das já citadas, publicou também as seguintes obras: A Língua do Brasil, A Sabinada, A Verdade na Biografia, O Negro no Brasil, Afrânio Peixoto, O Último Ano de Rui na Bahia e A Vida de Machado de Assis e Castelo Branco: Testemunhos de Uma Época. Faleceu em 5-6-1990. 

Biógrafo seguro e minucioso, Luís Viana Filho deixou vasta e valiosa bibliografia e merece todo o respeito do mundo cultural de língua portuguesa. Uma vida honrada e admirável, acima das paixões políticas e das preferências ideológicas. 

Não tive a honra de incluí-lo entre meus entrevistados, embora tenha tentado algumas vezes, até em curtos diálogos com ele. Não me lembro se pedi o adjutório do nosso comum amigo Almeida Fischer. De qualquer maneira, não atingi meu objetivo. 

Nosso autor consta, em bem informativo verbete, do sempre útil e apreciado “Dicionário de Escritores de Brasília”, de Napoleão Valadares, já correndo para a 4ª edição. 

Na Academia Brasileira de Letras, Luís Viana Filho ocupou a cadeira nº XXII. Seu sucessor imediato foi Ivo Pitanguy. A cadeira é agora ocupada pelo grande romancista João Almino, atual embaixador do Brasil no Equador. 

Na Academia Brasiliense de Letras, Luís Viana Filho ocupou a cadeira XXIX, de que é patrono o contista goiano Hugo de Carvalho Ramos. O atual titular da cadeira é o escritor, também goiano, Alaor Barbosa. 

Para rematar estas notas de um velho repórter, aqui vai um trecho do notável livro “Paisagens portuguesas – Uma viagem literária”, de Luís Forjaz Trigueiros (1915-2000), uma edição da Nova Fronteira, 1985: 

“Não fui nesse passeio colectivo a Tormes e, portanto, apenas o imagino. E não fui, porque por ocaso na semana seguinte ali teria de ir, compromisso de há muito tomado com o meu amigo Luís Viana Filho e que não podia antecipar. Recebi, porém, os ecos imediatos ou quase dessa iniciativa e, sobretudo, pude ver Tormes pela primeira vez, porque, afinal, também eu nunca lá tinha ido.” 

Assim, os dois amigos e xarás, profundos conhecedores da obra de Eça de Queiroz, subiram juntos a Serra de Tormes, onde se situava a Quinta de Santa Cruz do Douro (que Eça de Queiroz crismou de Quinta de Tormes), inspiração para o esplêndido romance que é “A cidade e as serras”, onde o romancista diplomata escreveu: 

“… serra tão acolhedora, serra de fartura e de paz, serra bendita entre as serras…” 

Brasília, 23-9-2020.

NO ALBAMAR, OUTRORA

 Por Danilo Gomes

         A Fabio de Sousa Coutinho, escritor, carioca e tricolor.

“A maior fascinação das ilhas sedutoras é serem desabitadas. Lá só moram as gaivotas, os trinta-réis, as aves limpas do mar. E quem ali aportar respira com a liberdade aliviada de um Robinson, prova a bem-aventurança da solidão. (…) Céu azul, brisa mansa, o mar está chamando.” (Vivaldo Coaracy, na crônica “Jurubahybas”.)

Numa de minhas inúmeras viagens à cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro fui duas ou três vezes almoçar no velho restaurante Albamar, bastante conhecido e até famoso. Mas isso foi há muito tempo, quando eu fazia pesquisas para meus livros “Uma rua chamada Ouvidor” (1980) e “Antigos cafés do Rio de Janeiro” (1989). 

Situado na Praça Marechal Âncora, 184, no Centro histórico, próximo à Praça XV, o Albamar parece uma larga torre, com sua cúpula abobadada. O restaurante propriamente dito é quase centenário, pois funciona desde 1933. Na verdade, é a última construção que sobrou do antigo Mercado Municipal do Rio de Janeiro. 

A torre em que está instalado o Albamar é uma das quatro que guardavam o imponente Mercado. Com a central, mais alta, eram cinco torres. Mais de 20 mil metros quadrados davam guarida a 16 ruas internas e centenas de lojas, sob uma estrutura de ferro importada da Europa e demolida na década de 1950. A torre do Albamar escapou à fúria da demolição (para dar lugar ao Viaduto da Perimetral). E só escapou graças à influência política do proprietário e fundador do restaurante, o poderoso empresário Rodolfo Souza Dantas. É o tal negócio: quem tem padrinho não morre pagão; nem paga o pato… 

Pois bem, pois muito que bem. Devo acrescentar que o salão do restaurante ganhou uma repaginada nos últimos anos. No “meu tempo” o restaurante era um tanto rústico, posto que distinto. Estava atravessando uma temporada de baixa. Mas o torreão continuava firme, como na época áurea, em que alguns fregueses da casa eram Getúlio Vargas, Carmen Miranda, Carlos Lacerda, Mário Lago, Juscelino Kubitschek, o poeta e memorialista Augusto Frederico Schmidt, o cronista e compositor Antônio Maria, o poeta Vinicius de Moraes, o professor e escritor Arnaldo Niskier, o maestro soberano Tom Jobim, o romancista José Lins do Rego e o escritor Rui Lima do Nascimento (amigos e ambos ligados à cúpula dirigente do Flamengo; Rui, primo de Jorge Amado, mora há anos em Brasília, no Lago Norte).

Interior do Mercado Municipal da Praça Quinze

Vista aérea do Mercado Municipal da Praça Quinze

Naqueles áureos tempos, o ambiente do Albamar era seu tanto sofisticado e, ao mesmo tempo, informal, como o de alguns restaurantes e grutas de peixes e frutos do mar do Arco do Teles, perto dali. 

Desde 2010 o Albamar é comandado pelo chef Luiz Incao, que, com sócios e muita dificuldade, reergueu a casa, dando-lhe condições de maior conforto, sem perda do antigo charme. Ele trabalhou por 18 anos na cozinha do icônico hotel Copacabana Palace. Por certo fez ali seu “Cordon Bleu”, seu doutorado em culinária de primeira linha. 

Outra figura ilustre da casa é o garçom José Sousa Nóvoa, conhecido por Pepe. Ele ali trabalha há mais de meio século. Galego, com um resquício de sotaque espanhol, Pepe tornou-se um carioca de coração e é fervoroso torcedor do Fluminense. Ele anota os pedidos dos fregueses com uma caneta tricolor (ele exclama, risonho: “Veja que linda!”). 

O Albamar é conhecido pelos pratos à base de peixes e por um menu de receitas antigas, como a rã à provençal e o haddock ao leite de coco, bem como o Arroz Maru (arroz, brócolis, lula picada, polvo picado, cherne, camarões, mexilhões, queijo ralado, alho, cebola, tomate, azeite). Esse Arroz Maru é uma ancestral receita japonesa de muito sucesso. 

No “meu tempo” (como dizem os velhotes) , quase 50 anos atrás, o Albamar era mais simples e frugal, posto que elegante, distinto, como eu disse. Eu gostava de pedir uma mariscada, como aquelas dos restaurantes e grutas lusitanos do Arco do Teles, do Largo do Machado ou da Rua da Conceição. 

Em 1967 a Editora do Autor publicou o livro “Guanabara”, na sua série “Brasil, Terra & Alma”. Os textos de vários autores foram selecionados por Marques Rebêlo, da Academia Brasileira de Letras. No livro estão o Rio, sua História e suas histórias. No Apêndice, encontramos “Seis roteiros turísticos”. Há indicações preciosas, mas não se menciona explicitamente o nome de nenhum estabelecimento comercial, para evitar maledicências e disse-que-disse. 

Assim, na pág. 206 vamos encontrar o seguinte: 

“Almoçar nos restaurantes portugueses da Rua da Conceição ou nos restaurantes árabes das ruas da Alfândega e Senhor dos Passos. Após o almoço, encaminhar-se para o Largo da Carioca e visitar a Igreja e o Convento de Santo Antônio, a Igreja de São Francisco da Penitência e, perto, na Avenida Rio Branco, o Museu Nacional de Belas Artes.”

E, na pág. 208, o ponto que aqui nos interessa: 

“Almoçar nas proximidades do Museu da Imagem e do Som, onde há um restaurante especializado em peixes e frutos do mar e que funciona em edificação remanescente do antigo Mercado Municipal, à beira do cais. Depois do almoço, visitar o Museu Histórico Nacional.” 

Qualquer Sherlock Holmes de botequim desvenda esse “mistério da beira do cais”: o “restaurante especializado” não é outro senão o célebre Albamar. Charada fácil, para iniciantes e novatos… 

 

 

Para encerrar esta breve viagem turístico-gastronômica, um trecho que colho na pág. 78 do livro “Guia de Roteiros do Rio Antigo”, de Berenice Seara (assim mesmo: Seara), de O Globo, 2004, 2ª ed., 208 págs.: 

“Depois da caminhada, uma pausa para descanso no restaurante Albamar, no centro da Praça Marechal Âncora. O Albamar é o único remanescente do antigo Mercado da Praça Quinze,construído em 1908 em estrutura metálica fabricada na Inglaterra e na Bélgica, com 22,5 mil metros quadrados e 24 metros de altura, que foi demolido para a construção do Elevado da Perimetral. O restaurante, que ocupava um dos cinco torreões do mercado desde 1933, foi o único que sobreviveu ao desmonte. De lá tem-se uma admirável vista da Baía de Guanabara.” 

Vista panorâmica a partir do interior do restaurante

De fato, uma linda, esplendorosa vista. Enquanto almoçava, eu podia contemplar a beleza do mar, com as históricas e heróicas barcas da Cantareira indo para Niterói ou para a Ilha de Paquetá ou de lá regressando, lentamente, como “velhas tartarugas”, no dizer brincalhão de Vivaldo Coaracy. As barcas pertencem à C.C.V.F., ou seja, Companhia Cantareira de Viação Fluminense. Freguês constante daquelas barcas era o cronista e historiador carioca Vivaldo Coaracy (1882- 1967 ) , que, desde 1945, morava em Paquetá, seu refúgio e paraíso. Lá, ele era quase vizinho e muito amigo de Rachel de Queiroz e seu segundo marido, o médico Dr. Oyama Macedo. O casal então morava na Ilha do Governador. Em Paquetá morreu Vivaldo Coaracy, que foi pai de Dagmar e Ada Maria. É ele um de meus cronistas e memorialistas preferidos e hoje repousa no limbo da memória nacional, lamentavelmente. Está tão no ostracismo que uma pesquisa no Google nos fornece alguns dados sobre ele, mas em lugar de seu retrato está o retrato de… Dostoiévski. Poderiam divulgar ao menos o magnífico retrato dele em bico-de-pena, feito pelo talentoso Luís Jardim e que está no pórtico de alguns de seus livros. 

Voltemos ao restaurante Albamar, que hoje mudou de nome, mantendo a alta qualidade de seu cardápio. Agora ele se denomina Âncoramar. 

Volto ao passado. Regresso ao “meu tempo” de Rio de Janeiro. 

Uma brisa marinha suave e boa entrava pelas amplas janelas do Albamar, com vista para a maravilhosa Baía de Guanabara… 

Brasília, dez. 2020.

Há 300 ANOS ASSIM NASCIAM AS MINAS GERAIS

Por Francisco José dos Santos Braga

Só, e no mais: sem ti, jamais nunca — Minas, Minas Gerais... 

João Guimarães Rosa 

Prédio datado do século XVIII da antiga Casa de Câmara e Cadeia (hoje Câmara Municipal de Vereadores) da cidade de Mariana, "primaz" de Minas Gerais.

 

O desbravamento na região que hoje compreende o Estado de Minas Gerais se iniciou no século XVI, por meio do trabalho dos bandeirantes, em busca de ouro e pedras preciosas. Em 1709, foi criada a Capitania de São Paulo e Minas de Ouro e em 1717 o rei de Portugal, D. João V, nomeou Dom Pedro de Almeida Portugal e Vasconcelos, Conde de Assumar, governador-geral da Capitania. 

 

Assumar instalou-se em Mariana, então Vila de Ribeirão do Carmo, trazendo como principal missão organizar e disciplinar a cobrança do quinto do ouro, o imposto que Portugal cobrava da Colônia e que teria que ser pago por todos os que realizavam a extração do ouro. O conde encontrou forte resistência dos habitantes quanto à cobrança do imposto e em 1720, rebelaram-se os moradores de Ribeirão do Carmo (Mariana) e Vila Rica (Ouro Preto), que chegaram a ameaçá-lo. Refugiado em Vila Rica, o governador armou sua reação, enfrentando severa resistência. Foi um tempo de vários embates, que resultaram em acontecimentos como a morte do líder local Felipe dos Santos e o incêndio nas encostas da Serra de Ouro Preto, onde trabalhavam e residiam centenas de mineradores. 

 

Os acontecimentos de 1720 levaram o rei de Portugal, dom João V, por solicitação e indicação do conde de Assumar, a criar a Capitania das Minas, separando-a da de São Paulo, o que ocorreu por Alvará datado de 2 de dezembro de 1720, data oficial da nova capitania. 

 

Hoje é dia de festa: 2 de dezembro de 2020. Pelo alvará do rei D. João V de Portugal, há 300 anos nasceu a Capitania de Minas Gerais! 

 

Viva Minas Gerais! 

 

(Crédito: Texto publicado pelo CBG-Colégio Brasileiro de Genealogia em 2 de dezembro de 2020, intitulado "300º Aniversário de Minas Gerais") 

 

E, para homenagear Minas Gerais no seu 300º aniversário, que tal ouvir o que tem a dizer um baiano de Recife dos Cardosos-Ibititá (região de Irecê)/Chapada Diamantina? Estou falando de GUSTAVO DOURADO, que, no seu poema “Cordel Minas Gerais”, através de sua verve poética revigorada, exibe conhecimentos múltiplos sobre a Capitania, a Província e o Estado de Minas Gerais, na linha do tempo, além de listar valores mineiros que são caros a todos os nascidos nessa terra. Mineiros, ouçamo-lo com atenção! 

 

CORDEL MINAS GERAIS 

 

Por Gustavo Dourado 

 

Em 1720 

Houve o desmembramento 

Início do Século XVIII 

Foi rápido o povoamento 

Minas centro econômico 

Província em crescimento 

 

Em 1750 

O ouro cai de produção 

A rigidez da Metrópole 

Força a arrecadação 

Inconfidentes em marcha 

Pelo fim da exploração 

 

1789 

Tempo de Iluminismo 

Tiradentes foi o líder 

Mas era grande o abismo 

Joaquim Silvério dos Reis 

Delatou com o seu cinismo 

 

Dos 34 acusados 

Só um foi executado 

O herói foi Tiradentes 

Nos deixou o seu legado 

A luta sempre transforma 

Muda o que está errado 

 

Inconfidência Mineira 

Tiradentes foi guerreiro 

Mártir da Independência 

Deu seu grito altaneiro 

Lutou pela liberdade 

É grande herói brasileiro 

 

A luta dos inconfidentes 

Despertar dos ideais 

O desejo de mudança 

Verves intelectuais 

Clérigos e militares 

Proprietários rurais 

 

Tomás Antônio Gonzaga 

As musas da Inconfidência 

Cláudio Manuel da Costa 

O grito da Independência 

Tiradentes foi o mártir 

A voz da nossa consciência 

 

Os impostos escorchantes 

A colônia em turbulência 

Minas busca soberania 

O despertar da consciência 

Desejos de liberdade 

O sonho de independência 

 

Início do século XIX 

O café em evidência 

Aumenta o povoamento 

As minas em decadência 

O café abre os caminhos 

Minas ganha influência 

 

Economia mineradora 

A base da exportação 

Em suas grandes fazendas 

Açúcar, gado, algodão 

Cafeicultura em marcha 

Impulsiona a produção 

 

Produtos alimentícios 

Têxtil e siderurgia 

Algodão e cereais 

O açúcar do dia a dia 

Os recursos minerais 

Pilares da economia 

 

Minas, Anos 30 

Amplia a siderurgia 

Mais recursos minerais 

O progresso se amplia 

Idos dos Anos 50 

Mais e mais se industria 

 

Minas ganha projeção 

Progresso industrial 

Cresce a agropecuária 

E a produção mineral 

Desperta a literatura 

Ganha enfoque cultural 

 

Anos 70 

Cresce o investimento 

Diversifica a economia 

Amplo desenvolvimento 

Arte, Clube da Esquina 

A cultura em movimento 

 

Comércio, turismo, serviços 

Indústria de transformação 

Agropecuária, construção civil 

Destaque à mineração 

O caminho do progresso 

Minas em evolução 

 

853 cidades mineiras 

Belo Horizonte, Diamantina 

Sabará, Tupaciguara 

Grão Mogol e Albertina 

Lagamar e Guarda-Mor 

Paracatu que ilumina 

 

Itaguara, Itaúna, Riobaldo 

Rosa e sua mensagem 

Cordisburgo, lua cheia 

O mistério na visagem 

As almas do outro mundo 

Diadorim na paisagem 

 

Libertas Quae Sera Tamen 

Minas em nosso coração 

Mariana, a primeira vila 

Brotou ouro no sertão 

Congonhas do Aleijadinho 

12 profetas na amplidão 

 

Tiradentes, São João del-Rei 

Bueno Brandão, Coromandel 

Borda da Mata, Corinto 

Minas de ouro a granel 

Pedras de Maria da Cruz 

Catas Altas, luz e mel 

 

Tem o frio da Mantiqueira 

Bom Repouso, Itajubá 

Frio de Maria da Fé 

Itamonte e Araxá 

Em Conceição dos Ouros 

Delfim Moreira e Ubá 

 

Cidade de Pouso Alto 

Terra que brota poesia 

Lá Drummond e Bandeira 

Entre o frio e a ventania 

Júlio Ribeiro e Ribeiro Couto 

Deram voz à fantasia 

 

Lavras Novas em Ouro Preto 

Cenário de literatura 

De Bernardo Guimarães 

Um conto de boa leitura 

“A Garganta do Inferno” 

Texto de boa estrutura 

 

Frio em Paraisópolis 

No Pico do Machadão 

Represa do Brejo Grande 

Tem um lago na amplidão 

E a Pedra de São Domingos 

É das mais altas do sertão 

 

Tem Serro e Diamantina 

Chica da Silva, Juscelino 

Leopoldina, Augusto dos Anjos 

Vate poeta nordestino 

Um gênio da Paraíba 

Tem Minas em seu destino 

 

Rio das Velhas, Urucuia 

Rio Doce, a exploração 

Tantos rios, vários riachos 

O cerrado em combustão 

Fogo e desmatamento 

Com morte e poluição 

 

Carrancas, Baependi 

Cascatas e cachoeiras 

Em São Thomé das Letras 

Pedras, luzes candeeiras 

Sobradinho, Luminárias 

Viçosa, Lavras inteiras 

 

Cordilheiras, serras, rios 

A Serra da Mantiqueira 

A flor de Diamantina 

Chica da Silva mineira 

O berço do São Francisco 

Serra da Canastra inteira 

 

Belo Horizonte no céu 

Sempre a fazer Contagem 

Em Betim; Pedro Leopoldo 

Seguir a boa viagem 

Ouro Preto, Ouro Fino 

Ouro Branco na imagem 

 

Capetinga, Caldas, Canaã 

Caeté, Caiana, Cajuri 

Extrema, Aricanduva 

Carangola, Araçuaí 

Berilo, Barão de Cocais 

Buritis, Carandaí 

 

Do Grande Sertão: Veredas 

Romance, Literatura 

O voo do 14-Bis 

Santos Dumont na altura 

Carlos Drummond de Andrade 

Sempre uma boa leitura 

 

Edson Arantes do Nascimento 

Homem de Três Corações 

Fez magia com a bola 

Com suas transmutações 

Mais de mil gols ele fez 

Rei Pelé das multidões 

 

Médium Chico Xavier 

Vários livros escreveu 

Revelou o Nosso Lar 

Nele o amor floresceu 

Uniu bondade e ternura 

A consciência amanheceu 

 

Pedro Nava, Adélia Prado 

Reler Fernando Sabino 

Ler Paulo Mendes Campos 

Autran Dourado cristalino 

Otto Lara, Murilo Rubião 

Li nos tempos de menino 

 

Darcy Ribeiro, Montes Claros 

Poesia e música pelos ares 

Januária, Manga, Pirapora 

Governador Valadares 

Rumo a Teófilo Ottoni 

Busca de altos patamares 

 

Cientista Vital Brazil 

Médico e pesquisador 

Criou o soro antiofídico 

Imunologista de valor 

Filho de Minas, Campanha 

Foi grande empreendedor 

 

Itabira, Ipatinga, Alfenas 

Barbacena, Buritizeiro 

Cambuí e Cataguases 

Flores do sertão mineiro 

Camanducaia, Bambuí 

Caminhos do tabuleiro 

 

Jequitinhonha e o Velho Chico 

Tambores mineiros, congadas 

Aquarela do Brasil, Ary Barroso 

Dias, noites, madrugadas 

De Ubá para o universo 

Em canções iluminadas 

 

A Arte do Aleijadinho 

Poesia dos inconfidentes 

Música Barroca de Minas 

Saraus, igrejas, sementes 

Ritmos rurais da Bahia 

Em Minas sempre presentes 

 

Vila Rica – Ouro Preto 

A boa música brotou 

Poesia e escultura 

A arte ali germinou 

Tempo dos precursores

Que o musical semeou 

 

Uakti, Skank, Jota Quest 

Eterno Clube da Esquina 

Tambores e percussão 

Música que brota da mina 

Samba de Ataulfo Alves 

O amor que nos ilumina 

 

A riqueza do folclore 

Da cultura popular 

Congado e cavalhada 

Pastorinhas ao luar 

Reisado e Festa do Divino 

São Gonçalo é bom dançar 

 

Quadrilhas e fogueiras 

Em noites de São João 

São Pedro e Santo Antônio 

É grande a devoção 

O povo dança bonito 

No cerrado e no sertão 

 

Curupira, protetor das matas 

No imaginário popular 

Iara e caboclo d’água 

Saci-pererê a pular 

Noivas, mulas sem cabeça 

Lobisomem a assombrar 

 

Mineiro-pau, caxambu 

Boi de Reis, animação 

Tem jongo e batucada 

Tem amor, samba canção 

Mitos, crença e folguedos 

Que iluminam o coração 

 

Estrada Real, a história 

Para o Rio e Paraty 

Cultura e natureza 

O Pico do Itacolomy 

O ouro era transportado 

Tanta beleza por ali 

 

Santana do Riacho, Serra do Cipó 

Turismo de boa aventura 

Lagoas, grutas, cavernas 

Ecoturismo e cultura 

A natureza nos encanta 

Dá luz à literatura 

 

Belo Museu de Inhotim 

De arte contemporânea 

Três Marias, Sete Lagoas 

Ponho em minha coletânea 

Conceição do Mato Dentro 

De natureza espontânea 

 

Famoso Circuito das Águas 

Estâncias hidrominerais 

São Lourenço, Caxambu 

Cambuquira e outras mais 

Lambari, Carmo, Conceição 

Soledade, Minas Gerais 

 

Carmo de Minas, Heliodora 

Sem esquecer Soledade 

Baependi e Campanha 

Minas da vitalidade 

Conceição do Rio Verde 

Minas nos deixa saudade 

 

Ponte Nova, Nova Lima 

Alagoa, Alto Jequitibá 

Além Paraíba, Nova Era 

Bom Despacho, Arapuá 

Brasília de Minas, Bugre 

Coromandel, Goianá 

 

São Sebastião do Paraíso 

Formiga e Itajubá 

Abadia dos Dourados 

Sacramento, Ibiá 

Resplendor e Areado 

Matias Cardoso, Ubá 

 

Umburatiba, Aiuruoca 

Ubaí, Ubaporanga 

Passos, Poços de Caldas 

Alpercata, Araponga 

Dores do Indaiá e Arcos 

Douradoquara e Manga 

 

Minas do bom futebol 

Do Atlético e do Cruzeiro 

De Reinaldo e de Tostão 

E do América Mineiro 

Do grandioso Pelé 

Famoso no mundo inteiro 

 

Minas de tantas belezas 

O touro, a vaca, o bezerro 

O vaqueiro toca o gado 

De Uberaba ao Serro 

Luzia em Lagoa Santa 

Em Maquiné sem desterro 

 

Uberlândia, Juiz de Fora 

Patos de Minas, Unaí 

Divinópolis e Extrema 

Mariana, Itacarambi 

Lá no Triângulo Mineiro 

Não esqueço Araguari 

 

Falar da arte de Minas 

Lembrar Juarez Moreira 

De uma família musical 

A bossa nova mineira 

De Guanhães a BH 

A sinfonia brasileira 

 

Música de qualidade 

Desde o Clube da Esquina 

Milton e Toninho Horta 

Uma turma gente fina 

Lô Borges, Tavinho Moura 

A poética diamantina 

 

Ary Barroso, Wagner Tiso 

A alta musicalidade 

Brant, Márcio, Venturini 

Sirlan multiplicidade 

Choro, samba e baião 

Com boa tonalidade 

 

Tantos amigos de Minas 

Tantas cidades eu vi 

Lugarejos, arrabaldes 

Pássaro preto e coqui 

Onde canta a siriema 

E brota o verde buriti 

 

Juscelino Kubitschek 

Presidente da Alvorada 

Luz do Planalto Central 

Pôs Brasília na jornada 

Trouxe de Minas Gerais 

Essências da madrugada 

 

Minas Gerais Multiverso 

Um encanto, um tesouro 

Poesia das Alterosas 

Belo Horizonte de ouro 

As águas do São Francisco 

Dão vida e luz ao besouro 

 

Minas Gerais reluz o ouro 

Germina a prosperidade 

O sonho dos Inconfidentes 

Pulsa amor, fraternidade 

Minas é luz e tesouro 

Cidadania e liberdade