SÃO JOÃO DEL-REI HOMENAGEIA ABGAR CAMPOS TIRADO

Por Francisco José dos Santos Braga 

Dedico esta crônica ao Vereador Professor Leonardo, idealizador do festejo do dia 11/12/2023 homenageando o Professor Abgar Antônio Campos Tirado no plenário da Câmara Municipal de São João del-Rei e honrando, com esse gesto altamente simbólico,  o seu mandato edílico.
 

São João del-Rei homenageia o Professor Abgar Campos Tirado / Crédito: https://saojoaodelreitransparente.com.br/events/view/11386

 

Mal tinha encerrado a comemoração da Semana da Cidade (1º a 8 de dezembro), que culminou com o Dia da Cidade de São João del-Rei no dia 8 de dezembro de 2023, era hora de se organizar devidamente para os grandes festejos em homenagem ao 85º aniversário do Professor Abgar, que duraram três dias: de 9 a 11 de dezembro. 

Inicialmente, cabe informar que o evento teve como anfitriãs instituições ligadas à música, a igreja e o poder público de São João del-Rei para recepcionarem essas homenagens ao Professor Abgar, tendo como organizadores o vereador Professor Leonardo, o Conservatório Estadual de Música Padre José Maria Xavier e a Academia de Letras de São João del-Rei. 

Como instituições parceiras e que também contribuíram para a realização dessa homenagem, destacam-se as seguintes: Diocese de São João del-Rei, Orquestra Ribeiro Bastos, Orquestra Lira Sanjoanense, Sociedade de Concertos Sinfônicos, Banda Theodoro de Faria, Banda Sinfônica do Santuário do Senhor Bom Jesus de Matosinhos, Coroinhas de Dom Bosco, Venerável Ordem Terceira de São Francisco de Assis e Câmara Municipal de São João del-Rei. 

No sábado, dia 9, primeiro dia de homenagens, realizou-se no Conservatório Estadual de Música uma Entrevista Biográfica sobre “A vida e obra do Professor Abgar Campos Tirado”. Lá verificou-se a participação musical das orquestras bicentenárias Ribeiro Bastos e Lira Sanjoanense. No domingo, dia 10, pela manhã na Igreja de São Francisco de Assis foi celebrada uma missa em intenção de ação de graças pelo aniversário do Professor Abgar com a participação musical dos Coroinhas de Dom Bosco da Catedral Basílica de Nossa Senhora do Pilar, e após, a Banda Theodoro de Faria fez sua apresentação para o Professor Abgar. Ambos os dias foram emocionantes e com centenas de pessoas prestigiando. 

Lamento muito não ter participado das comemorações dos dois primeiros dias, por motivo de viagem a Divinópolis. Rute Pardini e eu antecipamos nosso retorno para comparecer pelo menos ao encerramento dos festejos. Estávamos a postos para o evento programado para o dia 11. 

Ao adentrarmos o hall de entrada da Câmara Municipal, ali se fizeram ouvir os acordes maravilhosos do Quinteto de Metais da Banda Sinfônica do Senhor Bom Jesus de Matosinhos em refinada recepção musical aos amigos de Professor Abgar.

Quinteto de Metais da Banda Sinfônica do Senhor Bom Jesus de Matosinhos

 

Às 19 horas, o plenário da Câmara Municipal foi aberto para receber os visitantes, autoridades convidadas e membros da Academia de Letras de São João del-Rei. Para compor a Mesa dos Trabalhos sob a presidência do Professor Leonardo, representando a Câmara Municipal são-joanense, foram convidados pelo cerimonialista Roberto Miranda, locutor da Rádio São João del-Rei, seis integrantes: a sra. Ana Maria de Oliveira Cintra representando a Academia de Letras na qualidade de vice-presidente do sodalício; o Pe. Elissandro José Campos de Carvalho representando a Igreja de São João del-Rei e, em especial o Seminário Diocesano "São Tiago"; o historiador Prof. Antônio Gaio Sobrinho representando a Orquestra Ribeiro Bastos; o ex-reitor da UFSJ, João Bosco de Castro Teixeira, membro da Academia; Anthony Claret Moura Nery representando o Conservatório Estadual de Música "Padre José Maria Xavier"; e Maria Carla Assis Campos representando os familiares do Professor Abgar. 

Cerimonialista Roberto Miranda / Crédito: Câmara Municipal SJDR

 

Após a composição da Mesa, foi ouvido o Hino Nacional Brasileiro executado pelos músicos do Quinteto de Metais da Banda Sinfônica do Santuário do Senhor Bom Jesus de Matosinhos. 

Em seguida, foi feita uma breve explanação sobre o currículo do Professor Abgar, escrita pelo próprio homenageado, com destaque para sua obra literária constituída pelos seguintes livros publicados: Crônicas de Abgar, O Ginásio (Colégio) Santo Antônio e os Franciscanos, Raízes e Coração (poesia), bem como uma coletânea de 32 peças musicais de sua autoria, publicada com apoio do IHG de São João del-Rei. 

Professor Abgar, ouvindo atentamente seu currículo, Vereador Professor Leonardo e Profª Ana Maria de Oliveira Cintra

 

Após a apresentação do currículo do homenageado, os membros da Academia de Letras presentes naquela sessão solene foram convidados para se posicionarem na frente do plenário e cantarem o hino da instituição composto em 28/09/2018, cuja autoria da letra e música é do Professor Abgar. Como é feito tradicionalmente, coube a mim a parte do piano acompanhando a cantora Rute Pardini e confrades da Academia. 

Após a execução, solicitei ao presidente da Mesa uma quebra de protocolo, para um breve comunicado. Sendo-me concedida a palavra, tornei pública a forma como conheci o Professor Abgar. Expliquei ao auditório que recebi iniciação pianística na escola de Mariete Guedes, com quem aprendi os rudimentos de técnica pianística. Esclareci que, na ocasião, meu pai passava por situação financeira difícil, que o impedia de realizar a compra de um piano para o filho. Assim, estudava no piano da professora em sua casa na rua Alfredo Ratton (atual). Depois de um ano do início de meus estudos com a professora, infelizmente ela caiu enferma e veio a falecer do mal que a afligia. Diante desse quadro doloroso, um amigo comum, Gil Amaral Campos, pediu ao Professor Abgar se eu poderia praticar no seu piano. Abgar gentilmente acedeu a seu pedido e permitiu que eu aperfeiçoasse minha técnica no seu piano. Toda noite me dirigia à residência de seu pai para exercitar-me. Na ocasião sua mãe Águeda já era falecida. Assim tive a oportunidade de conhecer as doces figuras de Antônio Tirado Lopes, pai de Abgar, e seus irmãos e irmãs e me afeiçoei a todos eles. Assim fiz amizade com Abgar e todos os seus familiares. Do amigo Abgar recebi lições gratuitas de interpretação e técnica pianísticas que muito contribuíram para a minha carreira de pianista e compositor, na forma de dicas preciosas que absorvi com minha ansiedade de adolescente. Por tudo isso que me proporcionou, receba, Professor Abgar, a minha reverência e o meu respeito pelo carinho com que me acolheu quando tinha apenas 14 anos. 

O autor e Prof. Abgar: fotografia tirada na sede do Rotary Club de São João del-Rei em março de 2011

Maestro, pianista, comentarista cultural e professor Abgar / Crédito: Jairo Vieira

 

Todos os seis citados membros que integraram a Mesa dos trabalhos foram convidados a fazer uso da palavra e, de modo geral, todos se manifestaram sobre as grandes obras do Professor Abgar em benefício da comunidade são-joanense, em especial, os seus 52 anos de membro efetivo da Academia de Letras de São João del-Rei (1972-2023), tendo sido o primeiro a tomar posse na Academia além dos fundadores, sendo hoje o decano de nós Acadêmicos, empossado um ano depois da fundação do sodalício; os seus 15 anos de serviços à frente do Conservatório de Música Pe. José Maria Xavier; outro tanto de trabalho voluntário na cátedra de latim no Seminário Diocesano "São Tiago"; a composição de uma centena de hinos para várias instituições são-joanenses, aí incluídos os do IHG e da Academia de Letras; a sua disponibilidade para preparar artigos para jornais como o da ASAP-Associação dos Aposentados e Pensionistas; o seu enorme espírito de solidariedade para com todos os músicos da cidade;  a sua colaboração para o brilhantismo das várias instituições musicais da cidade; a sua contribuição oratória para os eventos teatrais e artísticos e funções religiosas, etc., etc.

Abgar Tirado recebendo homenagem de Alzira Agostini Haddad por sua atuação durante a Semana Santa de 2011 / Crédito: https://saojoaodelreitransparente.com.br/works/view/1059

 

MOMENTO MUSICAL

Intercaladas com essas falas, foram apresentadas várias composições do Professor Abgar que tiveram a participação de músicos da Sociedade de Concertos Sinfônicos, da Orquestra Lira Sanjoanense e da Orquestra Ribeiro Bastos, na seguinte sequência: 

1) Hino da Academia de Letras de São João del-Rei (letra e música), cuja partitura foi oferecida "aos queridos amigos Rute e Francisco, com admiração e amizade, pelo autor em 24/02/2019"

2) Valsa nº 01 para piano (composta em setembro de 1958 e dedicada à saudosa pianista Mercês Bini Couto) 

3) Ária antiga (composta em setembro de 1968 e dedicada a seus pais Antônio e Águeda)

4) Valsa-capricho para violino e piano (composta em janeiro de 1970 e dedicada a Milton Couto

5) Romança para violoncelo e piano 

6) Prelúdio, Marcha e Final (composta em maio de 1968 e dedicada a Sérgio Ratton Monteiro)

A brilhante apresentação dos músicos envolvidos no programa musical de composições de Abgar foi muito aplaudida pela audiência. Cabe aqui citar os nomes dos seus intérpretes:

pianistas Adriana Abid Mundim e Rodrigo Sampaio; flautistas Maiza Oliveira e Talisson Samuel Silva; violinista Giovanna Moura; violoncelista Lidiane Lombello; clarinetista Luciano Trindade do Carmo. Finalmente, o compositor, violonista e cantor José do Carmo dos Santos, o "Tetê", que musicou o poema "Pai" da autoria de Prof. Abgar, dedicado à memória de seu pai Antônio Tirado Lopes, apresentou sua composição, que arrancou aplausos da audiência e lágrimas do intérprete.

 

Encerrando o evento comemorativo ouvimos as palavras de agradecimento do Professor Abgar, bem como assistimos a um vídeo do concertista Abgar tocando a Rhapsody in Blue de George Gershwin, no piano japonês Yamaha de cauda inteira, acompanhado pela orquestra no Teatro Municipal de São João del-Rei.

Fechando com chave de ouro, fez uso da palavra o idealizador do evento, o Vereador Professor Leonardo que agradeceu a todos os oradores e a audiência que compareceu em peso endossando a sua iniciativa cívica ao homenagear um ícone da cultura e tradição são-joanenses. Para finalizar, entregou às mãos do homenageado uma moção de aplausos e reconhecimento, atestando o entendimento da Câmara Municipal do ingente trabalho realizado pelo Prof. Abgar durante seus 85 anos de vida em benefício de sua terra natal.

 

Como última atividade, o cerimonialista anunciou a entrada da filha do Prof. Abgar com um bolo encimado por duas velas acesas como expressão do seu amor filial. Também a acompanharam um casal de filhos, netos do Prof. Abgar.

Chegou-se assim ao final do terceiro e último dia de homenagens ao Prof. Abgar, uma verdadeira lenda viva da cultura e tradição são-joanenses, pelos seus 85 anos de vida dedicados a sua terra natal.

Prof. Abgar acompanhado pelos principais colaboradores do Vereador Professor Leonardo, idealizador do evento

 

O homenageado Prof. Abgar, centro das atenções do evento, junto da audiência

Tendo sido convidados para um coffee-break, todos se encaminharam ao 1º andar, onde foram servidos excelentes salgados e refrigerantes variados. A cantora Rute Pardini, minha amada esposa, emocionada pelo carinho paternal com que Prof. Abgar tratou sua filha e netos, deu uma "canja" a cappella, oferecendo-a ao homenageado, com a conhecida ária da ópera Gianni Schicchi de Giacomo Puccini, chamada "O mio babbino caro" (Ó meu querido paizinho).

Dentre as falas, todas muito importantes e comoventes a ponto de levar o homenageado às lágrimas, vou destacar aquela que se adapta muito bem a um dos quadros de maior visualização e mais consultado do Blog do Braga, o "Recupere seu Latim". Portanto, escolhi para transcrever neste espaço

 

O DISCURSO DO PROFESSOR ANTÔNIO GAIO SOBRINHO 

 

Em 1915, o Professor Antônio Rodrigues de Mello improvisou um discurso, em latim, elogiando o Mestre latinista e grande compositor musical Pe. José Maria Xavier, quando da inauguração de sua berma, em frente à igreja de Nossa Senhora do Rosário. E, agora, em 2024, aqui estamos numa homenagem a outro grande professor de latim e compositor musical: o Professor Abgar Antônio Campos Tirado. 

Querendo dizer-lhe algumas palavras, busquei, no discurso de Rodrigues de Mello, a inspiração de algumas ideias e ei-las aqui, em latim, numa ousadia de minha parte, eu, que quase nada sei desse belo idioma que foi, um dia, de grandes escritores, tais como: Plauto e Terêncio, Fedro e Apuleio, Cornélio Nepos e Júlio César, Sêneca e Jerônimo, Virgílio e Horácio, Cícero e Ovídio. 

Ao mestre Abgar, pois, peço que releve minha ignorância e que meus erros corrija, quanto e quando puder, e dos presentes espero que tenham paciência da minha petulante presunção. Nessa esperança, eis, logo, as palavras latinas em que me aventuro: 

Fratres et sorores admirationis meae, qui, Rodrigo ducente, honorem hunc voluistis amico nostro Magistro Abcario tribuere; et bene fecistis, namque enim ille valde in hoc meritum habet jus. 

A Rodrigo invitatus ut, pro eodem amico, verba aliqua dixerem in hac commemoratione, quamvis eloquium non fui mihi a Deo datum, libenter, tamen, commendationem istam assumpsi, memor illius quod de amicitia scriptum fuit a Cicerone: "Solem enim e mundo tollere videntur qui amicitiam e vita tollunt". 

Ita, hac ratione adducta, etiamsi humilem, vocem meam extollam ut simul vobiscum amicum quoque meum laudem dilectum. Laudemus, ergo, et exaltemus, atque, cum congratulationibus nostris, hunc sapientissimum civem plaudamus quia, arte musicae e linguarum, jamdiu peritissimus, hodie verum patrimonium est civitatis nostrae. 

Quapropter, vos omnes, date mihi, manibus plenis, pulcras rosas ut eas spargam ad honorem tanti viri, fulgens gloria terrae eius natalis, quem magnopere honorat et magnificat. 

Denique, in nomine mei et omnium, qui hoc et nunc, adsunt, eum feliciter congratulor quia cum bonis et multis operibus, artificem immortalitatis nominis sui se facit. 

Propterea, gratias tibi, Magister, agimus, et volumus ut bene vivas ad multos annos. Adsit tibi Deus! 

Euhan, ergo, praeclare amice, toto corde et affectu, et amplexum accipe utique meum, qui nominor Antonius Gaius. 

Die tertia ante idus decembris, anno duo mille et viginti tres. Laudetur Iesus Christus! 

 

TRADUÇÃO DO TEXTO LATINO DO DISCURSO DO PROFESSOR GAIO PROPOSTA PELO AUTOR DA MATÉRIA 

 

Confrades e confreiras de minha admiração, que, sob a liderança de Rodrigo, quisestes prestar esta homenagem ao nosso amigo Professor Abgar; e fizestes bem, pois ele tem grande direito a esse mérito. 

Tendo sido convidado por Rodrigo para proferir algumas palavras em seu nome nesta comemoração, embora o discurso não me tenha sido dado por Deus, de bom grado aceitei este encargo, lembrando o que foi escrito sobre amizade por Cícero: “De fato, parece tirarem o sol do mundo os que tiram a amizade da vida". 

Assim, levado por esta razão, erguerei minha voz, mesmo baixa, para elogiar meu querido amigo juntamente convosco. Louvemos, pois, e exaltemos, e, com os nossos parabéns, aplaudimos este cidadão muito sábio, porque, na arte da música e das línguas, (quem) foi outrora o especialista, é hoje o verdadeiro patrimônio da nossa cidade. 

Por essa razão, vós todos dai-me, a mancheias, lindas rosas para eu espalhá-las em honra de tão grande homem, glória brilhante de sua terra natal, que grandemente honra e engrandece. 

Por fim, em meu nome e de todos os que comparecem aqui e agora, felicito-o com alegria porque, com as suas muitas e boas obras, ele se torna o artífice da imortalidade do seu nome.

Por isso, agradecemos-lhe, Mestre, e desejamos que viva bem por muitos anos. Que Deus esteja contigo! 

Ó céus, portanto, excelente amigo, e, com todo o coração e carinho, sobretudo aceite meu abraço, 

Antônio Gaio. 

No 11º dia do mês de dezembro de 2023. Louvado seja Jesus Cristo! 

 

II. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 

 

BRAGA, Francisco José dos Santos: "Maestro" e literato Abgar Campos Tirado, glória de São João del-Rei, post publicado em 29/03/2011 

Link: https://saojoaodel-rei.blogspot.com/2011/03/maestro-e-literato-abgar-campos-tirado.html  👈